La Comisión ha aprobado hoy mismo un primer borrador del Reglamento. europarl.europa.eu

2– First draft of the ideas developed, at the end of April. crpm.org

2– Primer borrador de las ideas desarrolladas, a final de abril. crpm.org

Analysis of the first draft of the Committee’s Action Plan for the […]
2004 financial year.

ree.es

Análisis de una primera versión del Plan de Actuación del Comité para […]
el ejercicio 2004.

ree.es

Furthermore, Zetes has signed a contract for voter

[…]
registration in Togo (for more details, see the specific press release of March 22 2007), the first African country to confirm the pertinence of the biometric […]
enrolment solution used in Congo in 2005.

zetes.co.uk

Además, Zetes ha firmado un contrato para el

[…]
registro de los votantes en Togo (para obtener más información, véase el comunicado de prensa específico del 22 de marzo de 2007), el primer país africano […]
que confirma la pertinencia

[…]
de la solución de registro biométrico utilizado en Congo en 2005.

zetes.es

32. During the closing plenary,

[…]
the Chair opened the floor for comments on the first draft of the Chair’s summary (sessions 1-4) that was made […]
available to the delegates.

unctad.org

32. En la

[…]
sesión plenaria de clausura, el Presidente solicitó observaciones acerca del primer proyecto de resumen del Presidente […]
(sesiones 1 a 4) que habían podido consultar los delegados.

unctad.org

Its first press release dated April 27, echoed the industry objective to “protect the pig sector from the novel H1N1 virus by confirming there is no direct link to pigs,” rather than adopting the scientific method of gathering evidence first and arriving at conclusions later. cipamericas.org

Su primer boletín de prensa, fechado el 27 de abril, se hizo eco del objetivo de la industria de proteger al sector porcícola del nuevo virus H1N1, confirmando que no existe relación directa con los cerdos, en lugar de adoptar el método científico de reunir evidencias […]
en primer lugar