On 6 October 2008, the Committee issued a press release stating that the working draft bill of rights had broad consensus with the non-governmental […]
organizations

[…]
involved in the process, even if there was not total agreement.

daccess-ods.un.org

El 6 de octubre de 2008, el Comité publicó un comunicado de prensa en el que indicó que el anteproyecto de declaración de derechos […]
y garantías constitucionales

[…]
gozaba de un amplio consenso entre las organizaciones no gubernamentales participantes en el proceso, aun cuando no existía un acuerdo total.

daccess-ods.un.org

Workshop Chair, and GOPAC Vice Chair, Dr. Naser Al Sane (MP, Kuwait) requested each delegation to nominate two to three

[…]
individuals to participate in a ‘drafting

[…]
committee’ – the group which would draft a press release for the workshop as well as work towards next steps for the formation of a South Asian chapter. gopacnetwork.org

ESTABLECER UN CAPÍTULO DE LA OMPCC PARA ASIA MERIDIONAL El Presidente del taller y Vicepresidente de la OMPCC, el Dr. Naser Al Sane (parlamentario de Kuwait) solicitó a cada delegación que nombrara a dos o tres personas

[…]
para participar en una

[…]
“comisión de redacción”, encargada de preparar un comunicado de prensa para el taller y examinar los próximos pasos para la formación de una sección para […]
Asia Meridional.

gopacnetwork.org

However, I am somewhat dismayed that, in your

[…]
hurry to ensure the inclusion of all

[…]
Members in the work of Parliament, you chose to bypass them entirely and instead provide your draft proposal first to the press, without prior consultation […]
with the Members you are so keen to assist.

europarl.europa.eu

Sin embargo, me siento bastante consternado por el hecho de que, en sus prisas por garantizar la incorporación de

[…]
todos los diputados a las labores del Parlamento, haya

[…]
optado por ignorarlos totalmente y, en cambio, entregar antes su proyecto de propuesta a la prensa, sin consultar previamente a los diputados a […]
quienes tanto desea ayudar.