It would seem that the Conservative definition of consultation is to

[…]
go to fellow Conservatives, listen to what they want, stick it

[…]
in a bill and draft a press release for when it is tabled. www2.parl.gc.ca

On pourrait croire que pour les conservateurs, tenir des consultations signifie demander à d’autres conservateurs ce

[…]
qu’ils veulent, à incorporer leurs demandes dans un

[…]
projet de loi et à rédiger un communiqué en prévision […]
de son dépôt.

www2.parl.gc.ca

(Draw up conclusions, draft press release and compile and forward any unanswered […]
questions to the Commission.

uniglobalunion.org

(Rédaction de conclusions et d’un communiqué de presse, inventaire des questions […]
restées sans réponse et leur communication à la Commission).

uniglobalunion.org

(a) A test in Czech or Lithuanian aimed to assess your ability to analyse

[…]
and summarise and to draft a press release drawing on a case study. eur-lex.europa.eu

a) Épreuve en langue tchèque ou lituanienne destinée à évaluer les

[…]
capacités d’analyse et de synthèse des candidats et

[…]
leur aptitude à rédiger un communiqué de presse sur la base d’un dossier. eur-lex.europa.eu

The Council noted that the draft press release would be considered by the […]
Council at the end of its session.

upov.org

Le Conseil note que le projet de communiqué de presse sera examiné par le […]
Conseil à la fin de sa session.

upov.org

The Council

[…]
considered and approved the draft press release which was distributed […]
at the end of its forty-fourth ordinary session.

upov.org

Le Conseil examine

[…]
et approuve le projet de communiqué de presse qui a été distribué […]
à l’issue de sa quarante-quatrième session ordinaire.

upov.org

the draft press release announcing these appointments; and ijc.org

la version préliminaire du communiqué de presse annonçant les nominations; et ijc.org

The Consultative Committee recommended to the Council, at its forty-fourth ordinary session, to be