a first draft of the press release – Spanish translation
(c) The day before the release, Eurostat‘s Press Office receives a first draft of the HICP press release in English. eur-lex.europa.eu
(c) El día
[…]
anterior a la publicación, la Oficina de Prensa de Eurostat recibe un primer borrador del comunicado de prensa del IPCA en inglés. eur-lex.europa.eu
The Council noted that the draft press release would be considered by the Council at the end of its session. upov.org
El Consejo señaló que examinaría el borrador del comunicado de prensa al término de la sesión. upov.org
The hope is to release a preliminary draft to civil society during the first half of 2009 and to put […]
it before Congress during the second half of the year.
it before Congress during the second half of the year.
daccess-ods.un.org
Se espera que dentro del primer semestre del año en curso el anteproyecto sea divulgado ante la sociedad […]
civil y que ingrese
civil y que ingrese
[…]
al Congreso Nacional durante el segundo semestre del 2009.
daccess-ods.un.org
The headline and the first sentence are the two most important parts of a press release. ri.org.br
El titular y el primer párrafo son las secciones principales del comunicado de prensa. ri.org.br
The Council reached political agreement on the content of the draft Regulation on 17 October (see press release 14086/06). europa.eu
El 17 de octubre el Consejo alcanzó un acuerdo político sobre el contenido del proyecto de Reglamento (véase el comunicado de prensa 14086/06). europa.eu
Press release on the adoption of draft resolution by the Third Committee […]
of the United Nations General Assembly (20 November 2008)
of the United Nations General Assembly (20 November 2008)
amnesty-ust.org
Comunicado de prensa sobre la adopción del proyecto de resolución en […]
el seno de la Tercera Comisión de la Asamblea General
el seno de la Tercera Comisión de la Asamblea General
[…]
de la ONU (20 de noviembre de 2008)
amnesty-ust.org
The information presented in this press release is based on these reclassified figures for the third quarter and first nine months of 2003. femsa.com
La información que se presenta en
[…]
este comunicado de prensa está basado en las cifras reclasificadas para el tercer trimestre y el acumulado a septiembre del 2003. femsa.com