draft press release – German translation

[…]
eingestellt werden, oder/und dadurch, dass

[…]
die in der gemeinsamen Pressemitteilung enthaltenen Verpflichtungen erfüllt werden? eur-lex.europa.eu

Furthermore, the contract concluded on 26 March 2002 between the Autonomous Government of Catalonia, the Gerona Regional Council, the Chamber of Trade and Industry of Gerona and the representative

[…]
of Intermediación Aérea

[…]
SL (Intermed) was simply announced by a press release but was not officially published and, according […]
to the Commission’s

[…]
information, was not accessible to interested third parties.

eur-lex.europa.eu

Zudem wurde der am 26. März 2002 zwischen der Generalitat de Catalunya, der Diputación de Gerona, der Industrie- und Handelskammer Gerona und dem Vertreter des Unternehmens Intermediación Aérea SL (Intermed)

[…]
geschlossene Vertrag

[…]
lediglich in einer Pressemitteilung, aber nicht in einer offiziellen Verlautbarung bekannt gegeben […]
und war nach den Informationen

[…]
der Kommission nicht für interessierte Dritte zugänglich.

eur-lex.europa.eu

Release of the IFRS draft for small and medium-sized […]
corporate entities (SME-IFRS)

auditcommittee-institute.ch

Veröffentlichung des Entwurfs eines IFRS für kleine […]
und mittelgrosse Unternehmen (SME-IFRS)

auditcommittee-institute.ch

Nevertheless, according to the explanatory note submitted by Poland, the derogation to Directive 2001/18/EC would concern only

[…]
points 5 and 6 of Article

[…]
111(2) of Part IV of the draft Act, which concerns the deliberate release of GMOs for experimental […]
purposes, and its Article 172.

eur-lex.europa.eu

Nach der von Polen übermittelten Begründung weichen jedoch nur Teil IV

[…]
Artikel 111 Absatz 2

[…]
Nummern 5 und 6 des Gesetzentwurfs (in denen es um die absichtliche Freisetzung von GVO zu Versuchszwecken […]
geht) und Artikel

[…]
172 von der Richtlinie 2001/18/EG ab.

eur-lex.europa.eu

With the release of the government draft on the amendment to the German Insurance Contract Act, our share price came under considerable pressure on 13 October 2006. cashlife.com

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

Share