Der Rat erzielte am 17. Oktober eine politische Einigung über den

[…]
Inhalt des Verordnungsentwurfs (siehe Mitteilung an die Presse 14086/06). europa.eu

The draft and accompanying press releases are full of statements […]
of good intentions to avoid patents on software and business

[…]
methods as such, whereas the provisions in the text assure that such items are without any doubt to be treated as patentable inventions in Europe. The draft owes its majority to a maneuver by the German delegation, which had collected the opposition under its flag, to settle for a bogus amendment in the last minute and take the Poles and Latvians with it.

eupat.ffii.org

Ein von der Kommission vorgeschlagener “Kompromiss”, der […]
in der Einfügung einer redundantn Forderung nach Neuheit des “technischen

[…]
Beitrages” bestand, war anscheinend ausreichend, um die deutsche, polnische und lettische Delegation umzustimmen, sämtliche Änderungsanträge des Europäischen Parlaments zu verwerfen und einen kompromisslos die Erteilung und Durchsetzung von Softwarepatenten befürwortetes Papier anzunehmen.

eupat.ffii.org

In its detailed opinion, OLAF informed

[…]
the Ombudsman that it had accepted the draft recommendation and published a new press release on 30 September 2003. ombudsman.europa.eu

In seiner begründeten Stellungnahme teilte OLAF dem

[…]
Bürgerbeauftragten mit, dass es den

[…]
Empfehlungsentwurf annehme und dass dieser durch die Veröffentlichung einer neuerlichen Pressemitteilung am 30. September 2003 […]
umgesetzt worden sei.

ombudsman.europa.eu

Information is sent out by the ICFTU to all the unions concerned for all the international

[…]
meetings, often

[…]
containing at the same time draft letters and model press releases to national representatives […]
for lobbying purposes.

library.fes.de

Für alle Sitzungen auf internationaler Ebene gehen an die betreffenden Gewerkschaften im voraus